1 00:00:10,840 --> 00:00:11,739 Çfarë është e vërtetë? 2 00:00:11,740 --> 00:00:13,209 Dhe çfarë është iluzioni? 3 00:00:13,210 --> 00:00:15,310 Shumë herë varet nga këndvështrimi juaj. 4 00:00:19,430 --> 00:00:20,929 Përtej Besimit - 5 00:00:20,930 --> 00:00:25,430 Fakt ose trillim, i organizuar nga James Brolin. 6 00:00:29,230 --> 00:00:32,438 Ne jetojmë në një botë ku realja dhe jorealeja 7 00:00:32,439 --> 00:00:35,569 jetojnë krah për krah, ku substancë 8 00:00:35,570 --> 00:00:40,019 është maskuar si iluzion dhe shpjegimet e vetme 9 00:00:40,020 --> 00:00:42,219 janë të pashpjegueshme. 10 00:00:42,220 --> 00:00:44,829 A do të jeni në gjendje të ndani histori të së vërtetës 11 00:00:44,830 --> 00:00:47,109 nga fantazia sonte? 12 00:00:47,110 --> 00:00:51,489 Për ta bërë këtë, duhet të depërtoni në rrjetin e përvojës suaj 13 00:00:51,490 --> 00:00:56,589 dhe hapni mendjen tuaj ndaj gjërave përtej besimit. 14 00:00:56,590 --> 00:00:59,859 Të gjithë e kemi dëgjuar gjëegjëzën e gotës gjysmë të mbushur. 15 00:00:59,860 --> 00:01:02,589 A është gota që mban këtë pije gjysmë plot, 16 00:01:02,590 --> 00:01:04,268 apo eshte gjysem bosh? 17 00:01:04,269 --> 00:01:07,359 Ose ndoshta nuk është fare pije. 18 00:01:07,360 --> 00:01:09,429 Jini të kujdesshëm sonte. 19 00:01:09,430 --> 00:01:10,899 Ne do t'ju tregojmë histori që 20 00:01:10,900 --> 00:01:13,879 do të sfidojë konceptet tuaja të fakteve dhe trillimeve. 21 00:01:13,880 --> 00:01:15,529 Kemi ndryshuar emrat dhe datat. 22 00:01:15,530 --> 00:01:18,609 Por ngjarjet që frymëzuan tregimet tona mbeten. 23 00:01:18,610 --> 00:01:20,889 A mund të thoni cilat janë autentike dhe cilat janë të drejta 24 00:01:20,890 --> 00:01:24,589 pjesë të një enigme imagjinare? 25 00:01:24,590 --> 00:01:27,919 Këtu është sfida. 26 00:01:27,920 --> 00:01:32,139 A besoni në topa kristali, letra që tregojnë fatin tuaj? 27 00:01:32,140 --> 00:01:34,569 A e lexoni horoskopin tuaj çdo ditë? 28 00:01:34,570 --> 00:01:36,849 Epo, miliona bëjnë, sepse ka 29 00:01:36,850 --> 00:01:40,429 ka qenë gjithmonë një nevojë njerëzore për të dashur të dijë të ardhmen. 30 00:01:40,430 --> 00:01:42,449 Natyrisht, nuk duhet ta marrim shumë seriozisht. 31 00:01:42,450 --> 00:01:45,319 Ne thjesht mund të merremi me mistiken, 32 00:01:45,320 --> 00:01:47,919 si tre vajzat në historinë tonë të ardhshme. 33 00:01:47,920 --> 00:01:49,459 Ata thjesht po përpiqeshin të kishin pak të frikshëm 34 00:01:49,460 --> 00:01:52,239 argëtohen ndërsa ishin vetëm në shtëpi. 35 00:01:52,240 --> 00:01:54,771 Të paktën ata mendonin se ishin vetëm në shtëpi. 36 00:01:54,772 --> 00:01:56,163 Vera? 37 00:01:56,164 --> 00:01:57,555 OK. 38 00:01:57,556 --> 00:01:59,359 Hej, ata kanë ikur nga këtu. 39 00:01:59,360 --> 00:02:01,049 Ne e kemi vendin për vete këtë fundjavë. 40 00:02:01,050 --> 00:02:02,759 e di. 41 00:02:02,760 --> 00:02:05,209 Epo, merr Brooke dhe hajde. 42 00:02:05,210 --> 00:02:06,751 Sa kohë do t'ju marrë? 43 00:02:06,752 --> 00:02:07,857 OK, mirë. 44 00:02:07,858 --> 00:02:09,103 Mirupafshim. 45 00:02:09,104 --> 00:02:10,269 Nuk do ta harroj kurrë 46 00:02:10,270 --> 00:02:12,839 atë fundjavë sa të jetoj. 47 00:02:12,840 --> 00:02:14,864 Duke parë prapa, do të doja të mos kishim luajtur kurrë atë natë. 48 00:02:14,865 --> 00:02:15,764 Hej. 49 00:02:15,765 --> 00:02:16,664 Përshëndetje. 50 00:02:16,665 --> 00:02:17,779 E keni sjellë? 51 00:02:17,780 --> 00:02:18,889 sigurisht. 52 00:02:18,890 --> 00:02:21,589 A kam harruar ndonjëherë? 53 00:02:21,590 --> 00:02:22,689 A jemi gati? 54 00:02:22,690 --> 00:02:23,589 Po. 55 00:02:23,590 --> 00:02:26,611 Le ta bëjmë atë. 56 00:02:26,612 --> 00:02:32,959 OK-- ne jemi enët e pastra në kërkim të njohurive më të mëdha. 57 00:02:32,960 --> 00:02:35,909 Ne nuk kemi frikë nga ju, sepse ju jeni e vërteta. 58 00:02:35,910 --> 00:02:38,460 Dhe në të vërtetën nuk ka asnjë rrezik, vetëm mençuri. 59 00:02:43,770 --> 00:02:46,065 A duhet të takohem me Justinin? 60 00:02:48,160 --> 00:02:50,779 Çfarë do të thuash, a duhet? 61 00:02:50,780 --> 00:02:52,179 Ai është thjesht djali më i nxehtë në shkollë. 62 00:02:52,180 --> 00:02:55,439 Shh, dua përgjigjen. 63 00:02:55,440 --> 00:02:57,269 Tani erdhi pjesa drithëruese. 64 00:02:57,270 --> 00:03:00,510 Pjesa e lojës dukej se lëvizte vetë për të shqiptuar përgjigjen. 65 00:03:02,750 --> 00:03:03,649 Jo? 66 00:03:03,650 --> 00:03:05,714 Brooke, ti po e lëvize. 67 00:03:05,715 --> 00:03:07,979 Uh-uh, nuk e bëra. 68 00:03:07,980 --> 00:03:08,999 OK, hajde, ju djema. 69 00:03:09,000 --> 00:03:11,639 Duhet të jemi seriozë që kjo të funksionojë. 70 00:03:11,640 --> 00:03:13,500 Edhe Brooke po hynte në të tani. 71 00:03:16,110 --> 00:03:17,242 Ndaloni ta lëvizni atë. 72 00:03:17,243 --> 00:03:20,833 Nuk po e lëviz, të betohem! 73 00:03:20,834 --> 00:03:22,109 Papritur, loja 74 00:03:22,110 --> 00:03:23,823 pjesa filloi të shqiptojë një emër--- V-- 75 00:03:23,824 --> 00:03:24,989 Pothuajse në vetvete. 76 00:03:24,990 --> 00:03:25,890 K-- 77 00:03:30,995 --> 00:03:37,289 T, R. 78 00:03:37,290 --> 00:03:38,819 Viktori? 79 00:03:38,820 --> 00:03:39,720 Kush është Victor? 80 00:03:42,380 --> 00:03:43,579 Ne ndoshta duhet 81 00:03:43,580 --> 00:03:47,149 kanë qenë më të frikësuar. 82 00:03:47,150 --> 00:03:48,110 Kush jeni ju? 83 00:03:52,510 --> 00:04:00,049 S, O, S. 84 00:04:00,050 --> 00:04:00,950 Ndihmë? 85 00:04:06,120 --> 00:04:07,861 Por kush jeni ju? 86 00:04:15,558 --> 00:04:17,489 Më liro. 87 00:04:17,490 --> 00:04:19,642 Si? 88 00:04:19,643 --> 00:04:20,780 Faqet po kthehen. 89 00:04:24,974 --> 00:04:25,949 Por si? 90 00:04:25,950 --> 00:04:28,357 Ndoshta është Victor. 91 00:04:28,358 --> 00:04:31,219 Oh, hajde, ju djema. 92 00:04:31,220 --> 00:04:33,679 Jam i sigurt se është thjesht një draft. 93 00:04:33,680 --> 00:04:36,739 Mos iu drejtoni shpirtrave apo fantazmave. 94 00:04:36,740 --> 00:04:38,459 Mos i kërkoni ato. 95 00:04:42,690 --> 00:04:43,829 Është një paralajmërim. 96 00:04:43,830 --> 00:04:45,119 Duhet të jetë një rastësi. 97 00:04:45,120 --> 00:04:46,620 Vetëm një mënyrë për të zbuluar. 98 00:04:50,520 --> 00:04:51,689 Hajde, Brooke. 99 00:04:51,690 --> 00:04:52,590 Mos u bej kaq keq. 100 00:04:58,460 --> 00:05:01,209 cfare deshironi? 101 00:05:01,210 --> 00:05:02,152 Ju. 102 00:05:03,542 --> 00:05:05,045 Çfarë dreqin ishte kjo? 103 00:05:05,046 --> 00:05:05,979 Kjo është ajo. 104 00:05:05,980 --> 00:05:07,459 Unë jam i çmendur. 105 00:05:07,460 --> 00:05:08,719 Nuk është asgjë, ju djema. 106 00:05:08,720 --> 00:05:11,609 Është vetëm era. 107 00:05:11,610 --> 00:05:13,760 Le të shkojmë. Duart në. 108 00:05:24,100 --> 00:05:25,800 Të vdesësh? 109 00:05:25,801 --> 00:05:27,109 Kush, ne? 110 00:05:27,110 --> 00:05:28,119 Oh, kjo është shumë e çuditshme. 111 00:05:28,120 --> 00:05:29,109 Ndoshta thjesht duhet të ndalemi. 112 00:05:29,110 --> 00:05:30,009 Nr. 113 00:05:30,010 --> 00:05:32,109 Vetëm disa pyetje të tjera. 114 00:05:32,110 --> 00:05:34,050 Le të zbulojmë se ku është Victor. 115 00:05:39,500 --> 00:05:42,173 Ku je, Viktor? 116 00:05:42,174 --> 00:05:52,321 A, T, T, I, C. 117 00:05:53,222 --> 00:05:54,169 Uh-uh. 118 00:05:54,170 --> 00:05:55,290 Jo, jo. Kjo është ajo. 119 00:05:55,291 --> 00:05:56,799 mbarova. Unë jam jashtë këtu. 120 00:05:56,800 --> 00:05:57,919 Mos u shqetëso, Brooke. 121 00:05:57,920 --> 00:06:00,409 E vetmja gjë që mund të jetë në papafingo 122 00:06:00,410 --> 00:06:01,849 janë nja dy minj. 123 00:06:01,850 --> 00:06:04,469 Dhe babai im vuri kurthe fundjavën e kaluar për t'i kapur. 124 00:06:04,470 --> 00:06:05,659 Jill-- 125 00:06:06,560 --> 00:06:08,119 Ky nuk është miu. 126 00:06:08,120 --> 00:06:09,529 Është Victor. 127 00:06:09,530 --> 00:06:11,689 Mos u bëj budalla. 128 00:06:11,690 --> 00:06:19,003 Jo, ju djema, po sikur ta lironim disi? 129 00:06:19,990 --> 00:06:21,509 Vetëm qëndroni të qetë. 130 00:06:21,510 --> 00:06:23,629 Ne thamë meditimin përpara se të fillonim. 131 00:06:23,630 --> 00:06:24,529 Kjo na mbron. 132 00:06:24,530 --> 00:06:25,429 Pse? 133 00:06:25,430 --> 00:06:26,622 Ne e sajuam. 134 00:06:27,610 --> 00:06:29,539 Çfarë do të bëjmë? - Nuk e di. 135 00:06:29,540 --> 00:06:30,440 Por bëni diçka. 136 00:06:41,687 --> 00:06:43,300 Ai ka ikur. 137 00:06:43,301 --> 00:06:46,119 Oh, faleminderit Zotit. 138 00:06:46,120 --> 00:06:48,399 Ka mbaruar. 139 00:06:48,400 --> 00:06:50,499 Le të bëjmë një betim tani, se nuk do të ngatërrohemi kurrë 140 00:06:50,500 --> 00:06:52,409 përsëri me ato gjëra. 141 00:06:52,410 --> 00:06:53,374 Patjetër. 142 00:06:53,375 --> 00:06:54,419 Ejani, ju djema. 143 00:06:54,420 --> 00:06:55,530 Le të shkojmë të shikojmë një film. 144 00:06:59,498 --> 00:07:01,481 Oh, Zoti im. 145 00:07:01,482 --> 00:07:03,477 Është Victor! 146 00:07:08,468 --> 00:07:11,461 Të kuptova! 147 00:07:11,462 --> 00:07:15,509 Oh, shumë qesharake, Jill. 148 00:07:15,510 --> 00:07:17,010 Tani me siguri, ne jemi duke parë një komedi. 149 00:07:27,490 --> 00:07:28,889 Ejani, ju djema. 150 00:07:28,890 --> 00:07:30,069 Duhet të shkojmë. 151 00:07:30,070 --> 00:07:31,418 Të nesërmen në mëngjes, ne 152 00:07:31,419 --> 00:07:32,384 po dilnin për mëngjes. 153 00:07:32,385 --> 00:07:34,076 Ku është Brooke? 154 00:07:34,077 --> 00:07:35,034 nuk e di. 155 00:07:35,035 --> 00:07:36,950 Mendova se ajo ishte me ty. 156 00:07:36,951 --> 00:07:38,869 Jo, ajo nuk është me mua. 157 00:07:38,870 --> 00:07:40,799 Epo, unë isha vetëm në dhomën e saj dhe ajo nuk ishte aty. 158 00:07:40,800 --> 00:07:41,699 Shtrati i saj ishte rregulluar. 159 00:07:41,700 --> 00:07:45,053 Dukej sikur nuk flinte as aty mbrëmë. 160 00:07:45,054 --> 00:07:47,389 Bordi! 161 00:07:47,390 --> 00:07:50,279 Çfarë po ndodh këtu? 162 00:07:50,280 --> 00:07:52,700 Brooke duhet ta ketë nxjerrë nga zjarri mbrëmë. 163 00:07:55,900 --> 00:07:59,965 Ndoshta ajo është duke luajtur një lloj shaka. 164 00:07:59,966 --> 00:08:01,479 Epo, nuk mendoj se është shumë qesharake. 165 00:08:01,480 --> 00:08:02,380 Ku është ajo? 166 00:08:06,960 --> 00:08:07,880 Le të pyesim bordin. 167 00:08:30,330 --> 00:08:31,728 Ku është Brooke? 168 00:08:34,692 --> 00:08:46,141 W, I, T, H-- 169 00:08:46,142 --> 00:08:47,042 me. 170 00:08:50,006 --> 00:08:55,933 M-- me mua! 171 00:09:01,380 --> 00:09:03,869 Ishte një nga vajzat që manovronte fshehurazi këtë pjesë 172 00:09:03,870 --> 00:09:05,879 për të shqiptuar përgjigjet? 173 00:09:05,880 --> 00:09:07,709 Nëse po, ku ishte Brooke? 174 00:09:07,710 --> 00:09:10,379 Ajo nuk u pa më kurrë pas asaj nate. 175 00:09:10,380 --> 00:09:12,809 A e shfrytëzoi ajo këtë mundësi të çuditshme 176 00:09:12,810 --> 00:09:16,699 të zhdukesh dhe të fillosh një jetë të re diku tjetër? 177 00:09:16,700 --> 00:09:20,599 Apo vajzat kaluan një vijë përtej botës së lojërave, 178 00:09:20,600 --> 00:09:23,040 dhe të pengohesh në një të vërtetë të çuditshme të tmerrshme? 179 00:09:26,750 --> 00:09:28,219 A ishte e vërtetë kjo histori? 180 00:09:28,220 --> 00:09:30,429 Do ta zbulojmë në fund të emisionit tonë. 181 00:09:30,430 --> 00:09:33,629 Më pas, historia e çuditshme e një burri dhe televizionit të tij 182 00:09:33,630 --> 00:09:36,659 kjo është vërtet përtej besimit. 183 00:09:36,660 --> 00:09:39,269 Historia tjetër është një lloj ndryshimi i ritmit. 184 00:09:39,270 --> 00:09:40,739 Është pak më e madhe se jeta. 185 00:09:40,740 --> 00:09:43,449 Por atëherë, kështu është edhe personazhi ynë kryesor. 186 00:09:43,450 --> 00:09:47,489 Këtu mund të gjeni disa të qeshura, së bashku me disa të dridhura. 187 00:09:47,490 --> 00:09:50,189 Ndërsa shikoni këtë përrallë mjaft të çuditshme, mbani në mend 188 00:09:50,190 --> 00:09:53,669 se në thelbin e saj, është me të vërtetë një histori dashurie-- 189 00:09:53,670 --> 00:09:58,409 historia e një burri 450 kilogramësh të dashuruar pa shpresë 190 00:09:58,410 --> 00:10:00,501 me televizor 26 inç. 191 00:10:02,720 --> 00:10:03,620 Shikoni. 192 00:10:07,949 --> 00:10:11,405 Sa ditë e bukur, e bukur për të shkuar në peshkim. 193 00:10:11,406 --> 00:10:12,884 Ata kanë hyrë në një botë - 194 00:10:12,885 --> 00:10:14,033 Eh, shiko atë gjë. 195 00:10:14,034 --> 00:10:15,099 Nuk ekziston. 196 00:10:15,100 --> 00:10:20,169 Një botë lëvizjesh rrëshqitëse dhe ngjyrash të çuditshme, qetësie. 197 00:10:20,170 --> 00:10:23,789 Ky është një sanduiç shumë i veçantë, Brad. 198 00:10:23,790 --> 00:10:24,933 A e dini pse? 199 00:10:24,934 --> 00:10:26,899 Sepse është sanduiçi i fundit që do t'ju shërbej ndonjëherë! 200 00:10:26,900 --> 00:10:27,999 Tani, hajde, Shelly. 201 00:10:28,000 --> 00:10:29,029 Unë nuk mund ta shoh këtë. 202 00:10:29,030 --> 00:10:31,829 Brad, fik televizorin. 203 00:10:31,830 --> 00:10:34,269 Le të shkojmë për një shëtitje apo diçka tjetër. 204 00:10:34,270 --> 00:10:35,529 Bëni një shëtitje? 205 00:10:35,530 --> 00:10:38,559 Tani, pse duhet të dal jashtë kur mund të ulem 206 00:10:38,560 --> 00:10:41,479 shtëpi dhe shikoni natyrën në TV? 207 00:10:41,480 --> 00:10:44,159 Uau, shiko atë. 208 00:10:44,160 --> 00:10:46,599 Tani - tani, Shelly. 209 00:10:46,600 --> 00:10:49,329 Hajde, të thashë më parë. 210 00:10:49,330 --> 00:10:50,379 Unë punoj shumë gjatë gjithë javës. 211 00:10:50,380 --> 00:10:52,329 Dhe kur nuk jam duke punuar, më pëlqen të ulem në shtëpi 212 00:10:52,330 --> 00:10:54,549 dhe shijoj hobin tim të preferuar. 213 00:10:54,550 --> 00:10:58,059 Dhe TV është hobi im! 214 00:10:58,060 --> 00:11:01,489 Uau, shikoni atë grup. 215 00:11:01,490 --> 00:11:03,409 Brad Lewis nuk ishte tipi i njeriut 216 00:11:03,410 --> 00:11:05,709 që kujdesej për cilësinë e jetës, 217 00:11:05,710 --> 00:11:07,160 vetëm cilësia e fotografisë së tij. 218 00:11:15,480 --> 00:11:17,009 Çfarë nuk shkon? 219 00:11:17,010 --> 00:11:17,909 Asgjë nuk shkon. 220 00:11:17,910 --> 00:11:19,619 Vetëm një pritje e keqe. 221 00:11:19,620 --> 00:11:20,789 Oh, mirë. 222 00:11:20,790 --> 00:11:22,319 Më kishe frikësuar për një sekondë. 223 00:11:22,320 --> 00:11:24,479 Mendova se ishte një urgjencë 224 00:11:24,480 --> 00:11:25,669 nga karrigia juaj dhe të gjitha. 225 00:11:25,670 --> 00:11:27,658 Hajde, kek i vockël. Hajde. 226 00:11:30,800 --> 00:11:33,989 Pse nuk e godisni? 227 00:11:33,990 --> 00:11:36,329 E shkelmoj? 228 00:11:36,330 --> 00:11:37,230 Ky është fëmija im. 229 00:11:40,226 --> 00:11:41,126 Aty. 230 00:11:45,022 --> 00:11:46,970 Oh, të dua. 231 00:11:55,750 --> 00:11:57,669 OK, jam gati. 232 00:11:57,670 --> 00:11:58,959 Gati për çfarë? 233 00:11:58,960 --> 00:12:01,363 Do të shkojmë për darkë, të kujtohet? 234 00:12:01,364 --> 00:12:03,549 nuk mundem. 235 00:12:03,550 --> 00:12:04,450 Shikoni çfarë ka sonte. 236 00:12:07,810 --> 00:12:09,969 Kjo është ajo. 237 00:12:09,970 --> 00:12:12,199 Brad, po të lë. 238 00:12:12,200 --> 00:12:14,489 Jam i sëmurë dhe i lodhur duke qenë në një trois 239 00:12:14,490 --> 00:12:15,593 me televizor! 240 00:12:16,540 --> 00:12:17,819 Më dëgjon? 241 00:12:17,820 --> 00:12:18,719 Brad! 242 00:12:18,720 --> 00:12:20,781 Më dëgjon? 243 00:12:20,782 --> 00:12:21,753 Brad! 244 00:12:30,990 --> 00:12:32,879 Mirupafshim, Brad. 245 00:12:32,880 --> 00:12:35,429 Unë do të qëndroj me nënën time. 246 00:12:35,430 --> 00:12:37,740 Kështu që ju dhe televizori juaj mund të jeni vetëm. 247 00:12:41,800 --> 00:12:43,479 Më dëgjuat? 248 00:12:43,480 --> 00:12:47,698 Unë nuk mund të jetoj më me ju. 249 00:12:50,537 --> 00:12:52,789 Oh, Brad. 250 00:12:52,790 --> 00:12:54,992 Ti me të vërtetë nuk dëshiron që unë të shkoj. 251 00:12:54,993 --> 00:12:56,719 Shh. 252 00:12:56,720 --> 00:12:58,369 Të lutem, Shelly. 253 00:12:58,370 --> 00:13:02,285 Kjo është pjesa ku ata qëllojnë qenin. 254 00:13:02,286 --> 00:13:03,186 Ah-- 255 00:13:07,114 --> 00:13:09,077 Brad! 256 00:13:13,020 --> 00:13:13,919 Ne po e humbim atë. 257 00:13:13,920 --> 00:13:14,819 Oh, Zoti im. 258 00:13:14,820 --> 00:13:16,919 Bëj diçka, të lutem! 259 00:13:16,920 --> 00:13:18,233 Le ta tronditim atë. 260 00:13:18,234 --> 00:13:19,134 Oh! 261 00:13:23,340 --> 00:13:27,130 E qartë - përsëri. 262 00:13:30,340 --> 00:13:31,240 E qartë. 263 00:13:39,570 --> 00:13:40,550 Kjo është ajo. 264 00:13:43,891 --> 00:13:44,789 Më vjen keq, zonjë. 265 00:13:44,790 --> 00:13:47,969 Nuk mund të bëjmë asgjë më shumë për të. 266 00:13:47,970 --> 00:13:50,511 Le ta transportojmë atë. 267 00:13:50,512 --> 00:13:53,119 Në rregull, ngrije atë në 3-- 268 00:13:53,120 --> 00:13:56,333 1, 2, 3. 269 00:14:04,126 --> 00:14:05,439 Prisni, uleni atë. 270 00:14:05,440 --> 00:14:06,416 Uleni atë. 271 00:14:06,417 --> 00:14:09,100 Oh, Zoti im, çfarë ndodhi? 272 00:14:17,361 --> 00:14:19,207 Toledo e Shenjtë. - Çfarë është ajo? 273 00:14:19,208 --> 00:14:20,626 Çfarë është ajo? 274 00:14:20,627 --> 00:14:21,560 Zemra e tij po rreh përsëri. 275 00:14:25,032 --> 00:14:26,520 Unë do të jem i mallkuar. 276 00:14:32,937 --> 00:14:34,769 Brad Lewis, i divorcuar së fundmi 277 00:14:34,770 --> 00:14:37,379 dhe tani i papunë, beson televizioni 278 00:14:37,380 --> 00:14:39,989 ishte përgjegjës për shpëtimin e jetës së tij. 279 00:14:39,990 --> 00:14:42,479 Tani, Brad na thotë se ka gjithë kohën në botë 280 00:14:42,480 --> 00:14:45,149 t'i kushtohet hobit, mikut të tij më të mirë, 281 00:14:45,150 --> 00:14:46,927 dhe dashurinë e jetës së tij. 282 00:15:10,480 --> 00:15:12,229 Unë kurrë nuk i kushtova shumë vëmendje 283 00:15:12,230 --> 00:15:14,329 në këtë etiketë këtu. 284 00:15:14,330 --> 00:15:16,339 E dini, ai që thotë "Kujdes... 285 00:15:16,340 --> 00:15:18,539 Rrezik nga goditja elektrike"? 286 00:15:18,540 --> 00:15:19,849 Por tani që kam parë historinë e fundit, 287 00:15:19,850 --> 00:15:23,389 Unë patjetër do ta marr këtë në dyqan. 288 00:15:23,390 --> 00:15:26,299 A është voltazhi që kalon nëpër një televizor mjaftueshëm i fortë për të ringjallur 289 00:15:26,300 --> 00:15:28,201 një zemër që pushoi së rrahuri? 290 00:15:28,202 --> 00:15:30,829 Dhe a ka ndodhur vërtet kjo histori? 291 00:15:30,830 --> 00:15:33,179 Epo, nëse ka një Brad Lewis të vërtetë atje, 292 00:15:33,180 --> 00:15:35,299 ai me siguri po e shikon këtë shfaqje tani. 293 00:15:35,300 --> 00:15:37,699 Dhe ne mund të shpresojmë vetëm për një gjë - 294 00:15:37,700 --> 00:15:40,229 se ai është një familje Nielsen. 295 00:15:40,230 --> 00:15:42,900 Mirë oreks, Brad. 296 00:15:42,901 --> 00:15:44,299 E vërteta për këtë histori 297 00:15:44,300 --> 00:15:46,519 do të zbulohet në aktin tonë përfundimtar. 298 00:15:46,520 --> 00:15:49,459 Më pas, a mund të komunikojë një e ve me burrin e saj të vdekur? 299 00:15:49,460 --> 00:15:51,739 Ju vendosni, përtej besimit - 300 00:15:51,740 --> 00:15:53,353 Fakt ose trillim. 301 00:15:57,620 --> 00:16:01,749 Të gjithë kemi parë çifte që mund të komunikojnë pa fjalë. 302 00:16:01,750 --> 00:16:05,579 Ata përdorin gjeste dhe gjuhën e trupit, ose një pamje të veçantë. 303 00:16:05,580 --> 00:16:07,909 Madje ka çifte që duket se komunikojnë duke dërguar 304 00:16:07,910 --> 00:16:10,489 mendimet me njëri-tjetrin. 305 00:16:10,490 --> 00:16:12,259 Martesa e Patricia dhe John Kelly 306 00:16:12,260 --> 00:16:14,509 është ndërtuar mbi komunikimin. 307 00:16:14,510 --> 00:16:18,069 Njerëzit thanë se kishin një linjë telefonike të hapur të vazhdueshme me njëri-tjetrin. 308 00:16:18,070 --> 00:16:22,109 Por çfarë ndodh kur njëra anë e kësaj linje vdes? 309 00:16:22,110 --> 00:16:24,209 Nuk do ta harroj kurrë atë mëngjes kur Chris 310 00:16:24,210 --> 00:16:25,729 erdhi për të marrë gjërat. 311 00:16:25,730 --> 00:16:27,809 Faleminderit shumë për pranimin e këtyre gjërave. 312 00:16:27,810 --> 00:16:30,579 Ishte mjaft e vështirë vetëm ta paketoja. 313 00:16:30,580 --> 00:16:31,479 Sigurisht. 314 00:16:31,480 --> 00:16:32,819 Nuk ka problem. 315 00:16:32,820 --> 00:16:36,749 Pra, a do të jeni mirë? 316 00:16:36,750 --> 00:16:37,825 Po. 317 00:16:37,826 --> 00:16:40,869 Ajo do të marrë një kohë. 318 00:16:40,870 --> 00:16:43,359 Më mungon vërtet. 319 00:16:43,360 --> 00:16:45,405 Ai ishte shoku im më i mirë, e dini. 320 00:16:45,406 --> 00:16:48,709 Më mungon edhe ai. 321 00:16:48,710 --> 00:16:51,539 O Zot, nuk di si ta them këtë, 322 00:16:51,540 --> 00:16:54,709 sidomos në një kohë si kjo. 323 00:16:54,710 --> 00:16:56,509 Çfarë? 324 00:16:56,510 --> 00:16:57,641 Kris, më thuaj. 325 00:17:01,666 --> 00:17:03,639 I pashë llogaritë e tij në bursë, 326 00:17:03,640 --> 00:17:05,266 siç më pyete. 327 00:17:05,267 --> 00:17:06,699 Ai po kalonte shumë mirë atje për një kohë. 328 00:17:06,700 --> 00:17:12,669 Dhe pastaj - nuk e di, ai bëri disa tregti të këqija, mendoj. 329 00:17:12,670 --> 00:17:16,049 Çfarë - çfarë? 330 00:17:16,050 --> 00:17:17,588 Llogaria është bosh. 331 00:17:17,589 --> 00:17:18,749 Bosh? 332 00:17:18,750 --> 00:17:19,649 Po. 333 00:17:19,650 --> 00:17:23,279 Domethënë nuk ka para? 334 00:17:23,280 --> 00:17:24,179 Oh, Zoti im. 335 00:17:24,180 --> 00:17:25,209 Jo, jo, jo, jo, jo. 336 00:17:25,210 --> 00:17:26,899 Më vjen shumë keq, Patricia, në rregull? 337 00:17:26,900 --> 00:17:29,219 Dëgjo, më lër të të ndihmoj derisa të kthehesh... 338 00:17:29,220 --> 00:17:30,730 Unë-- Nuk mundem. - Po. 339 00:17:30,731 --> 00:17:33,533 po. Tani është 1000 dollarë. 340 00:17:33,534 --> 00:17:34,599 E di që nuk do të shkojë larg. 341 00:17:34,600 --> 00:17:35,739 Por është një fillim. 342 00:17:35,740 --> 00:17:36,639 Oh-- 343 00:17:36,640 --> 00:17:38,089 Merr paratë, Patty. 344 00:17:38,090 --> 00:17:39,559 Ti e di që Xhonatani do të donte që ti. 345 00:17:39,560 --> 00:17:40,460 Ju lutem? 346 00:17:45,270 --> 00:17:50,069 Shikoni, gjërat do të ndryshojnë shumë shpejt. 347 00:17:50,070 --> 00:17:54,552 Dhe derisa ta bëjnë, unë jam këtu nëse keni nevojë për ndonjë gjë. 348 00:17:54,553 --> 00:17:56,026 Çdo gjë, dua të them. 349 00:18:14,357 --> 00:18:16,289 Mëngjesin tjetër e kalova në panik, 350 00:18:16,290 --> 00:18:17,859 duke u përpjekur për të gjetur një punë. 351 00:18:17,860 --> 00:18:18,869 Përvoja? 352 00:18:18,870 --> 00:18:20,399 Jo - jo, jo saktësisht. 353 00:18:20,400 --> 00:18:22,739 Por jam i sigurt se mund të stërvitem shumë lehtë. 354 00:18:24,114 --> 00:18:26,310 Oh, Zoti im. 355 00:18:26,311 --> 00:18:27,709 Mendova kafen 356 00:18:27,710 --> 00:18:29,099 derdhja ishte një tjetër shenjë se gjërat ishin 357 00:18:29,100 --> 00:18:31,629 po shkoj keq në jetën time. 358 00:18:31,630 --> 00:18:35,069 Por më pas filloi të më pushtonte një ndjenjë. 359 00:18:35,070 --> 00:18:36,809 Ndërsa shikoja poshtë letrës, munda 360 00:18:36,810 --> 00:18:40,109 ndjej praninë e Jonathanit. 361 00:18:40,110 --> 00:18:43,349 Ishte pothuajse sikur Xhonatani po më dërgonte një mesazh. 362 00:18:43,350 --> 00:18:45,209 Shikova sërish stokun. 363 00:18:45,210 --> 00:18:48,089 Diçka ose dikush më thoshte patjetër të merrja 364 00:18:48,090 --> 00:18:50,879 1000 dollarë dhe blini 500 aksione. 365 00:18:50,880 --> 00:18:53,745 Dhe nuk mund të mos mendoja se dikush ishte Jonathani. 366 00:19:01,210 --> 00:19:03,699 Përshëndetje, Chris, jam unë. 367 00:19:03,700 --> 00:19:06,689 Dëgjo. 368 00:19:06,690 --> 00:19:08,181 Kam nevojë që të më bësh një nder. 369 00:19:08,182 --> 00:19:11,249 800, 900, 1000. 370 00:19:12,194 --> 00:19:14,159 Vë bast se nuk e kishe menduar se do të të ktheja kaq shpejt. 371 00:19:14,160 --> 00:19:15,809 Jo, jo. Unë nuk e kam bërë. 372 00:19:15,810 --> 00:19:18,734 Oh, dhe e pagova qiranë tre muaj përpara. 373 00:19:18,735 --> 00:19:20,015 Kjo ishte një parandjenjë që kishit. 374 00:19:20,016 --> 00:19:20,915 Uh-huh. 375 00:19:20,916 --> 00:19:23,722 Dhe ju u përpoqët të më largoni. 376 00:19:26,530 --> 00:19:30,479 Pyetja është, çfarë të blej më pas? 377 00:19:30,480 --> 00:19:31,469 Oh, po tallesh, apo jo? 378 00:19:31,470 --> 00:19:33,029 Uh-uh. - Eja, Patty. 379 00:19:33,030 --> 00:19:33,929 Pate pak fat. 380 00:19:33,930 --> 00:19:35,579 Unë me të vërtetë nuk mendoj se duhet ta shtyni atë. 381 00:19:35,580 --> 00:19:37,199 Po ndodhte sërish. 382 00:19:37,200 --> 00:19:39,510 Mund ta ndjeja se Xhonatani më dërgonte një dëshirë tjetër për të luajtur. 383 00:19:48,060 --> 00:19:48,959 Për suksesin tonë. 384 00:19:48,960 --> 00:19:49,859 Tek Unifend. 385 00:19:49,860 --> 00:19:51,919 Um-- um-hmm. 386 00:19:51,920 --> 00:19:55,859 Um-- le të kërcejmë. 387 00:19:55,860 --> 00:19:57,683 Çfarë? 388 00:19:59,964 --> 00:20:01,739 Dëgjo, nuk e di nga e dinit. 389 00:20:01,740 --> 00:20:04,540 Por jam shumë i kënaqur që bleva edhe disa. 390 00:20:04,541 --> 00:20:05,729 Hej, e dini çfarë? 391 00:20:05,730 --> 00:20:07,409 Nëse kjo vazhdon, së shpejti do të largoheni 392 00:20:07,410 --> 00:20:08,939 për të qenë në gjendje të blejë atë shtëpi të madhe Jonathan 393 00:20:08,940 --> 00:20:11,180 po të premtonte gjithmonë, hmm? 394 00:20:11,181 --> 00:20:12,228 A nuk do të ishte e egër? 395 00:20:13,129 --> 00:20:14,413 Oh, rri. 396 00:20:14,414 --> 00:20:15,362 Më falni. 397 00:20:20,576 --> 00:20:22,739 Mmm, do të kthehesh? 398 00:20:22,740 --> 00:20:24,575 Jemi në mes të një feste. 399 00:20:24,576 --> 00:20:25,994 Kjo është qesharake. 400 00:20:25,995 --> 00:20:29,211 Unë marr vetëm gazetën e mëngjesit. 401 00:20:32,714 --> 00:20:34,379 Shikova nga poshtë aksionet, 402 00:20:34,380 --> 00:20:36,959 duke pritur për atë që do të ishte zgjedhja ime. 403 00:20:36,960 --> 00:20:38,579 Dhe ja ku ishte. 404 00:20:38,580 --> 00:20:40,839 A e sheh atë që shoh unë? 405 00:20:40,840 --> 00:20:43,499 Epo, varet se ku po kërkoni, mendoj. 406 00:20:43,500 --> 00:20:45,240 Po shikoja faqen e aksioneve. 407 00:20:47,940 --> 00:20:50,209 Mendoj se kam parandjenjën time të radhës - 408 00:20:50,210 --> 00:20:51,599 Minierat Avco. 409 00:20:51,600 --> 00:20:53,594 E di më mirë sesa të përpiqem të të largoj. 410 00:20:53,595 --> 00:20:54,839 Më ble aq sa kam mundësi, 411 00:20:54,840 --> 00:20:57,059 gjëja e parë në mëngjes. 412 00:20:57,060 --> 00:20:59,959 Çfarëdo që të thuash. 413 00:20:59,960 --> 00:21:01,375 faleminderit. 414 00:21:01,376 --> 00:21:04,044 Shiko, Chris, po bëhet vonë, dhe unë jam... 415 00:21:04,045 --> 00:21:05,216 Oh, mos thuaj më. 416 00:21:05,217 --> 00:21:07,979 Eh, a të pengon të bëj një telefonatë? 417 00:21:07,980 --> 00:21:09,029 Jo, aspak. 418 00:21:09,030 --> 00:21:10,195 Unë thjesht do të shkoj në kuzhinë 419 00:21:10,196 --> 00:21:11,413 dhe pastroje pak. 420 00:21:11,414 --> 00:21:16,353 Uh-uh-- faleminderit. 421 00:21:16,354 --> 00:21:17,349 Sigurisht. 422 00:21:17,350 --> 00:21:18,429 Mund të them që Chris nuk mundej 423 00:21:18,430 --> 00:21:19,719 prisni të hidheni në mendjen time. 424 00:21:19,720 --> 00:21:24,559 Epo, këtu është tek ne. 425 00:21:24,560 --> 00:21:26,109 Ka qenë një pritje e gjatë. 426 00:21:26,110 --> 00:21:27,372 Por ti ia vlen. 427 00:21:27,373 --> 00:21:28,273 Mmm. 428 00:21:36,040 --> 00:21:37,999 Po, përshëndetje, Malcolm jam unë. 429 00:21:38,000 --> 00:21:39,319 Më vjen mirë që të kapa. 430 00:21:39,320 --> 00:21:42,599 Dëgjo, dua që të marrësh të gjitha llogaritë e mia, gjithçka... 431 00:21:42,600 --> 00:21:44,969 kontrolli, kursimet, të gjitha. 432 00:21:44,970 --> 00:21:45,990 Transferoni atë në Avco Mining. 433 00:21:53,410 --> 00:21:54,310 Jonathan? 434 00:21:56,554 --> 00:21:57,919 M'u desh një moment 435 00:21:57,920 --> 00:22:02,699 për të kuptuar se fotografia jonë e dasmës kishte rënë. 436 00:22:02,700 --> 00:22:05,110 Oh, fotografia. 437 00:22:08,304 --> 00:22:09,669 Kur arrita poshtë 438 00:22:09,670 --> 00:22:12,429 për të marrë foton, gjeta edhe diçka tjetër 439 00:22:12,430 --> 00:22:13,810 që nuk e kisha parë kurrë më parë. 440 00:22:19,320 --> 00:22:24,349 Ishte një raport financiar mbi investimet e Jonathanit. 441 00:22:24,350 --> 00:22:25,770 E dija që ishte sërish Xhonatani. 442 00:22:28,400 --> 00:22:31,349 Në fakt, m'u kujtua se si i pëlqente të ndizte qirinj 443 00:22:31,350 --> 00:22:33,629 natën vonë. 444 00:22:33,630 --> 00:22:35,570 Dhe diçka më detyroi të bëja të njëjtën gjë. 445 00:22:38,150 --> 00:22:40,070 Ata qirinj më bënë të ndihesha më afër Xhonatanit. 446 00:22:43,610 --> 00:22:47,359 Por e dija që kisha shumë lexim përpara atë natë. 447 00:22:47,360 --> 00:22:49,550 Dhe drita e qiririt thjesht nuk do të mjaftonte. 448 00:22:52,520 --> 00:22:54,829 Unë isha një nga ato gra që nuk bënin kurrë pyetje 449 00:22:54,830 --> 00:22:56,839 për investimet tona. 450 00:22:56,840 --> 00:22:58,489 Jonathanit dukej se e shijonte kaq shumë. 451 00:22:58,490 --> 00:23:00,979 Thjesht e lashë të ishte pjesë e botës së tij. 452 00:23:00,980 --> 00:23:03,389 As që isha i sigurt se do të isha në gjendje të lexoja një nga ato raporte. 453 00:23:03,390 --> 00:23:07,279 Por për habinë time, ishte shumë e lehtë për t'u ndjekur. 454 00:23:07,280 --> 00:23:11,909 Fleta e parë tregonte një bilanc prej $16,300. 455 00:23:11,910 --> 00:23:14,330 Por Chris kishte thënë se investimet e Jonathanit kishin dështuar. 456 00:23:19,950 --> 00:23:22,034 E kam kapur sistemin shumë shpejt. 457 00:23:22,035 --> 00:23:25,119 Ishte si ajo klishe që dëgjoni gjatë gjithë kohës-- 458 00:23:25,120 --> 00:23:26,709 arrini në fund. 459 00:23:26,710 --> 00:23:31,299 Dhe kjo përfundim po dukej më mirë gjatë gjithë kohës. 460 00:23:31,300 --> 00:23:34,059 46300 dollarë. 461 00:23:34,060 --> 00:23:36,969 Çfarë po ndodhte këtu? 462 00:23:36,970 --> 00:23:39,469 Pastaj pashë arsyen pse llogaria e Jonathanit ishte bosh. 463 00:23:39,470 --> 00:23:42,789 Shitet, shes, shes. 464 00:23:42,790 --> 00:23:44,349 Por pse? 465 00:23:44,350 --> 00:23:46,060 Të gjitha investimet e tij po tregonin fitim. 466 00:23:51,660 --> 00:23:56,719 Llogaria e mbyllur, të gjitha fondet janë tërhequr. 467 00:23:56,720 --> 00:24:02,249 Nga gati 95,000 dollarë në asgjë. 468 00:24:02,250 --> 00:24:04,379 Nuk isha i sigurt për përgjigjen. 469 00:24:04,380 --> 00:24:06,863 Unë ende kisha nevojë për ndihmë. 470 00:24:09,732 --> 00:24:13,030 Jonathan, çfarë po përpiqesh të më thuash? 471 00:24:18,825 --> 00:24:21,390 Çeliku - vjedh? 472 00:24:23,395 --> 00:24:24,295 Chris? 473 00:24:30,210 --> 00:24:32,475 Chris mori paratë. 474 00:24:35,704 --> 00:24:37,169 Përshëndetje, kjo është Patricia. 475 00:24:37,170 --> 00:24:38,114 Unë nuk jam brenda. 476 00:24:38,115 --> 00:24:40,513 Lini një mesazh. 477 00:24:41,844 --> 00:24:42,809 Hej, ti. 478 00:24:42,810 --> 00:24:43,739 Çfarë ka? 479 00:24:43,740 --> 00:24:45,799 Ky është mesazhi i pestë që kam lënë në katër ditë. 480 00:24:45,800 --> 00:24:47,729 Çfarë, keni shkuar jashtë qytetit apo diçka tjetër? 481 00:24:47,730 --> 00:24:49,909 Dëgjo, nëse e ke bërë, më mirë të kthehesh shpejt. 482 00:24:49,910 --> 00:24:51,799 Stoku ynë është rritur si një plumb. 483 00:24:51,800 --> 00:24:53,085 Lajm i mirë, a? 484 00:24:53,086 --> 00:24:56,719 Epo, më telefono kur mendon se duhet të shesim, OK? 485 00:24:56,720 --> 00:24:58,729 Provë e mirë, Chris. 486 00:24:58,730 --> 00:25:03,029 Por unë prisja shenjën time të radhës nga Jonathani. 487 00:25:03,030 --> 00:25:06,639 Dhe nuk më duhej të prisja gjatë. 488 00:25:06,640 --> 00:25:09,470 Ky duhej të ishte sërish Jonathani, duke më thënë ta shes tani. 489 00:25:20,590 --> 00:25:22,029 Në rregull, Jonathan. 490 00:25:22,030 --> 00:25:23,160 Mendoj se është koha për të shitur. 491 00:25:25,730 --> 00:25:28,970 Këtë herë isha i sigurt saktësisht se çfarë duhej të bëja. 492 00:25:43,060 --> 00:25:44,139 Përshëndetje. 493 00:25:44,140 --> 00:25:47,249 Po, unë kam një llogari në Merritt Dickerson 494 00:25:47,250 --> 00:25:49,839 që do të doja të transferoja në shtëpinë tuaj të ndërmjetësimit 495 00:25:49,840 --> 00:25:52,959 sa më shpejt të jetë e mundur. 496 00:25:52,960 --> 00:25:54,439 po. 497 00:25:54,440 --> 00:25:56,179 Po. 498 00:25:56,180 --> 00:25:59,529 Dhe-- dhe kam shumë aksione me Avco Mining 499 00:25:59,530 --> 00:26:01,659 qe do doja ta shesja menjehere. 500 00:26:01,660 --> 00:26:05,134 Sa shpejt mendon se mundesh... 501 00:26:05,135 --> 00:26:07,099 uh-huh. 502 00:26:07,100 --> 00:26:08,470 OK, shkëlqyeshëm. 503 00:26:11,030 --> 00:26:13,249 faleminderit. 504 00:26:13,250 --> 00:26:14,150 Do të jem menjëherë poshtë, po. 505 00:26:20,217 --> 00:26:22,149 Ishte mesazhi i fundit i Xhonatanit për mua 506 00:26:22,150 --> 00:26:24,009 përmes letrës - 507 00:26:24,010 --> 00:26:28,739 përveç, sigurisht, atij që zbulova më vonë atë ditë. 508 00:26:28,740 --> 00:26:30,689 I gjori Chris. 509 00:26:30,690 --> 00:26:32,130 Kisha një parandjenjë se do të ndodhte. 510 00:26:35,250 --> 00:26:37,769 Patricia Kelly nuk kishte luajtur kurrë në bursë 511 00:26:37,770 --> 00:26:39,959 para vdekjes së burrit të saj. 512 00:26:39,960 --> 00:26:42,179 Ajo mund të ketë pasur një talent për të gjatë gjithë kohës. 513 00:26:42,180 --> 00:26:44,699 Por në mungesë të besimit, ajo mund të ketë psikologjikisht 514 00:26:44,700 --> 00:26:48,189 transferoi vendimet e saj në frymën e burrit të saj të ndjerë. 515 00:26:48,190 --> 00:26:50,549 Kjo është ajo që mund të na thotë një terapist. 516 00:26:50,550 --> 00:26:52,559 Por ndoshta shpjegimi i vërtetë qëndron 517 00:26:52,560 --> 00:26:57,609 në një komunikim shpirtrash aq të fortë sa nuk mund të prishet kurrë. 518 00:26:57,610 --> 00:27:00,180 Ose-- ndoshta është e gjitha një mashtrim. 519 00:27:08,910 --> 00:27:10,109 E vërtetë apo e rreme? 520 00:27:10,110 --> 00:27:12,649 Do ta zbulojmë në përfundim të emisionit tonë. 521 00:27:12,650 --> 00:27:16,429 Tjetra, një vajzë e vogël e ëmbël me një imagjinatë të tmerrshme 522 00:27:16,430 --> 00:27:17,744 përtej besimit-- 523 00:27:17,745 --> 00:27:18,645 Fakt ose trillim. 524 00:27:25,310 --> 00:27:29,149 Ndërsa rritemi në moshë madhore, trupat tanë bëhen më të fortë. 525 00:27:29,150 --> 00:27:30,169 Dhe njohuritë tona rriten. 526 00:27:30,170 --> 00:27:33,979 Dhe e vetmja gjë që duket se po pakësohet është imagjinata jonë. 527 00:27:33,980 --> 00:27:36,349 Për një fëmijë, ndarja mes realitetit 528 00:27:36,350 --> 00:27:39,919 dhe mashtrimi mund të jetë një vijë shumë e hollë, 529 00:27:39,920 --> 00:27:42,499 disa mund të thonë një linjë imagjinare. 530 00:27:42,500 --> 00:27:44,029 Merrni Alicen e vogël. 531 00:27:44,030 --> 00:27:48,959 Imagjinata e saj e gjallë shpesh e bënte atë të dukej reale-- 532 00:27:48,960 --> 00:27:51,944 tmerrësisht e vërtetë. 533 00:27:51,945 --> 00:27:53,309 Po, faleminderit. 534 00:27:53,310 --> 00:27:55,184 Dëshironi më shumë çaj? 535 00:27:55,185 --> 00:27:58,455 Edhe ti je shoku im më i mirë. 536 00:27:58,456 --> 00:28:01,161 Çfarë është kjo? 537 00:28:01,162 --> 00:28:02,147 Oh, e dashur. 538 00:28:02,148 --> 00:28:03,134 Kjo është e tmerrshme. 539 00:28:07,210 --> 00:28:08,509 Vajza ime, Alice, 540 00:28:08,510 --> 00:28:11,449 gjithmonë dukej se ishte e humbur në një botë të saj-- 541 00:28:11,450 --> 00:28:14,210 një botë e pafajshme, fëmijërore, apo kështu mendova. 542 00:28:19,470 --> 00:28:22,199 Filloi si një ditë tjetër e zakonshme. 543 00:28:22,200 --> 00:28:24,269 Alice po luante shaka. 544 00:28:24,270 --> 00:28:26,805 Dhe unë po argëtoja fqinjen tonë, Liz Kimball. 545 00:28:32,840 --> 00:28:35,969 Me kë po flet Alice? 546 00:28:35,970 --> 00:28:37,849 Oh, Sidney. 547 00:28:37,850 --> 00:28:40,450 Është një mik imagjinar. 548 00:28:40,451 --> 00:28:42,399 Ah. 549 00:28:42,400 --> 00:28:45,639 Epo, ajo duket se po e merr shumë seriozisht. 550 00:28:45,640 --> 00:28:48,369 A nuk të shqetëson kjo, Megi? 551 00:28:48,370 --> 00:28:50,359 Epo, ndonjëherë. 552 00:28:50,360 --> 00:28:53,499 Por unë kam pasur një mik imagjinar kur kam qenë i vogël. 553 00:28:53,500 --> 00:28:54,485 A nuk Sally? 554 00:28:54,486 --> 00:28:56,469 Epo, po, ajo kishte një. 555 00:28:56,470 --> 00:28:58,599 Por ajo hoqi dorë nga kjo vite më parë. 556 00:28:58,600 --> 00:29:00,699 Vërtet? 557 00:29:00,700 --> 00:29:03,489 Epo, Alice ka pasur gjithmonë një imagjinatë aktive. 558 00:29:03,490 --> 00:29:06,189 Nuk është asgjë për të cilën jemi të shqetësuar. 559 00:29:06,190 --> 00:29:10,079 Alice, zemër, koha për t'u përgatitur për klasën e baletit. 560 00:29:10,080 --> 00:29:11,189 OK, mami. 561 00:29:11,190 --> 00:29:12,809 Tani, Sidney, më duhet të shkoj në klasë kërcimi. 562 00:29:12,810 --> 00:29:13,930 Bëhuni mirë. Unë do të kthehem së shpejti. 563 00:29:17,580 --> 00:29:22,349 Shiko, Maggie, nëse shqetësohesh, 564 00:29:22,350 --> 00:29:24,719 Unë njoh një terapist shumë të mirë. 565 00:29:24,720 --> 00:29:27,449 Oh, faleminderit, Liz. 566 00:29:27,450 --> 00:29:30,599 Mendoj se është vetëm një fazë nga e cila do të dalë Alice. 567 00:29:30,600 --> 00:29:32,784 Oh, ndoshta ke të drejtë. 568 00:29:32,785 --> 00:29:36,839 Ndoshta po lexoj shumë më tepër për këtë se sa ka. 569 00:29:36,840 --> 00:29:39,149 Mendova se Liz po reagonte tepër. 570 00:29:39,150 --> 00:29:42,000 Por më pas Alice tha diçka që nuk do ta harroj kurrë. 571 00:29:44,958 --> 00:29:47,429 Më vjen shumë keq, zonja Kimball. 572 00:29:47,430 --> 00:29:49,449 Për çfarë, Alice? 573 00:29:49,450 --> 00:29:51,031 Rreth divorcit tuaj. 574 00:29:51,032 --> 00:29:52,679 Alice! 575 00:29:52,680 --> 00:29:55,589 Çfarë të kam thënë për të krijuar histori? 576 00:29:55,590 --> 00:29:56,519 Nuk po e sajoj. 577 00:29:56,520 --> 00:29:58,269 Më tha Sidney. 578 00:29:58,270 --> 00:30:01,019 Më vjen shumë keq, Liz. 579 00:30:01,020 --> 00:30:07,269 Maggie--Megi, është e vërtetë. 580 00:30:07,270 --> 00:30:08,999 E njihja Lizin për pesë vjet. 581 00:30:09,000 --> 00:30:10,269 Ne kishim ndarë gjithçka. 582 00:30:10,270 --> 00:30:13,299 Si mund ta dinte Alice, kur unë nuk e dija? 583 00:30:13,300 --> 00:30:15,009 Nuk e di, Diane. 584 00:30:15,010 --> 00:30:16,839 Slogani thjesht nuk funksionon për mua. 585 00:30:16,840 --> 00:30:18,250 Unë mendoj se ne duhet të përpunojmë kopjen. 586 00:30:21,677 --> 00:30:24,229 A mund të durosh një sekondë, Diane? 587 00:30:24,230 --> 00:30:25,669 Sigurisht. 588 00:30:25,670 --> 00:30:26,599 Çfarë është ajo, zemër? 589 00:30:26,600 --> 00:30:27,819 Mami po punon. 590 00:30:27,820 --> 00:30:29,849 Mami, zonja Emory duhet të kontrollojë Rebekën. 591 00:30:29,850 --> 00:30:30,789 Ajo është vërtet e sëmurë. 592 00:30:30,790 --> 00:30:31,689 Ajo mund të vdiste! 593 00:30:31,690 --> 00:30:35,669 Alice, sa herë duhet të të them? 594 00:30:35,670 --> 00:30:37,499 Mami, zonja Emory duhet të kontrollojë Rebekën. 595 00:30:37,500 --> 00:30:39,279 Është vërtet e rëndësishme. 596 00:30:39,280 --> 00:30:41,841 Më tha Sidney. 597 00:30:41,842 --> 00:30:45,949 Um, më duhet një minutë me Alice. 598 00:30:45,950 --> 00:30:48,385 Epo, çfarë tha ajo? 599 00:30:48,386 --> 00:30:49,359 Oh, jo. 600 00:30:49,360 --> 00:30:50,259 Rebeka është mirë. 601 00:30:50,260 --> 00:30:52,669 Ajo është duke luajtur në dhomën e saj. 602 00:30:52,670 --> 00:30:54,499 Oh, dëgjo, mos u shqetëso për këtë. 603 00:30:54,500 --> 00:30:56,259 Thjesht më telefono kur të kesh mbaruar. 604 00:30:56,260 --> 00:30:57,160 E madhe. 605 00:31:01,777 --> 00:31:02,909 Diane nuk mundi 606 00:31:02,910 --> 00:31:04,259 ndihmoni por kontrolloni Rebekën. 607 00:31:04,260 --> 00:31:06,595 Dhe faleminderit që ajo bëri. 608 00:31:06,596 --> 00:31:09,463 Rebeka-- Rebeka? 609 00:31:09,464 --> 00:31:11,375 Rebeka, e dashur! 610 00:31:11,376 --> 00:31:12,331 O zot. 611 00:31:12,332 --> 00:31:13,506 Po digjesh! 612 00:31:13,507 --> 00:31:15,139 Diane e çoi në spital 613 00:31:15,140 --> 00:31:17,749 pikërisht në kohë. 614 00:31:17,750 --> 00:31:21,929 E gjithë kjo gjë në Sidney po më bënte shumë të pakëndshme. 615 00:31:21,930 --> 00:31:24,355 Kështu që vendosa të flas me Alice për këtë. 616 00:31:24,356 --> 00:31:28,015 Oh, zemër, po bën një punë kaq të bukur. 617 00:31:31,660 --> 00:31:34,499 Si ka mundësi që këto nuk kanë qershi? 618 00:31:34,500 --> 00:31:37,389 Sepse Sidney nuk i pëlqen qershia mbi biskotat e tij. 619 00:31:37,390 --> 00:31:38,290 Oh. 620 00:31:41,690 --> 00:31:46,169 Alice, mendoj se duhet të flasim pak për Sidney-n. 621 00:31:46,170 --> 00:31:47,070 Pse, mami? 622 00:31:50,218 --> 00:31:53,699 E dashur, sepse po i tremb njerëzit me historitë e tua. 623 00:31:53,700 --> 00:31:55,599 Por mami, të gjitha janë të vërteta. 624 00:31:55,600 --> 00:31:56,809 Sidney nuk gënjen. 625 00:31:56,810 --> 00:32:00,270 Alice, nuk dua të flasësh më me Sidney-n. 626 00:32:00,271 --> 00:32:04,529 Pse, po bëhesh një vajzë kaq e madhe. 627 00:32:04,530 --> 00:32:06,479 A nuk mendoni se është koha që të ndaloni 628 00:32:06,480 --> 00:32:08,479 duke pretenduar se Sidney ishte i vërtetë? 629 00:32:08,480 --> 00:32:10,341 Por mami, ai është i vërtetë. 630 00:32:10,342 --> 00:32:11,250 A nuk je, Sidney? 631 00:32:13,520 --> 00:32:14,419 Jo, zemër. 632 00:32:14,420 --> 00:32:15,469 Ai nuk është i vërtetë. 633 00:32:15,470 --> 00:32:17,809 Askush tjetër nuk mund ta shohë atë. 634 00:32:17,810 --> 00:32:19,819 Ai nuk dëshiron që dikush tjetër ta shohë atë, 635 00:32:19,820 --> 00:32:23,759 sepse ai është shoku im më i mirë. 636 00:32:23,760 --> 00:32:28,824 Mendova se Rebeka ishte shoqja jote më e mirë. 637 00:32:28,825 --> 00:32:30,742 Halla Doris ka vdekur. 638 00:32:30,743 --> 00:32:31,642 Alice. 639 00:32:34,954 --> 00:32:37,319 Përshëndetje? 640 00:32:37,320 --> 00:32:39,641 po. 641 00:32:39,642 --> 00:32:42,059 O Zoti im. 642 00:32:42,060 --> 00:32:44,339 Më tha Sidney. 643 00:32:44,340 --> 00:32:45,779 Nr. 644 00:32:45,780 --> 00:32:47,219 Ja ku shkoni, Sidney. 645 00:32:47,220 --> 00:32:49,129 Unë e bëra këtë posaçërisht për ju. 646 00:32:49,130 --> 00:32:50,436 Nuk ka krem. 647 00:32:50,437 --> 00:32:51,569 Unë e ndaloj Alice 648 00:32:51,570 --> 00:32:53,039 për të luajtur përsëri me Sidney-n. 649 00:32:53,040 --> 00:32:54,213 Mmm a nuk janë të mira këto? 650 00:32:54,214 --> 00:32:55,679 Por çdo natë dëgjoja 651 00:32:55,680 --> 00:32:57,809 tingujt vijnë nga dhoma e saj. 652 00:32:57,810 --> 00:33:03,169 Mamaja ime tha se nuk donte që unë të luaja më me ty. 653 00:33:03,170 --> 00:33:04,550 Unë gjithashtu nuk mendoj se është e drejtë. 654 00:33:07,280 --> 00:33:09,359 Jo, ajo nuk është e keqe, Sidney. 655 00:33:09,360 --> 00:33:11,941 Ajo është goxha e bukur. 656 00:33:11,942 --> 00:33:15,759 Sigurisht që mund të mbaj një sekret. 657 00:33:15,760 --> 00:33:17,700 Oh, Sidney, kjo është një ide e mrekullueshme! 658 00:33:21,820 --> 00:33:22,729 Mund të qëndroni këtu. 659 00:33:22,730 --> 00:33:23,950 Do të jetë sekreti ynë. 660 00:33:31,240 --> 00:33:32,139 sigurisht. 661 00:33:32,140 --> 00:33:33,646 Nuk do të të lë kurrë. 662 00:33:36,442 --> 00:33:37,480 Të dua, Sidney. 663 00:33:50,360 --> 00:33:52,509 A po merrte vërtet Alice mesazhe psikike 664 00:33:52,510 --> 00:33:55,079 nga një mik imagjinar? 665 00:33:55,080 --> 00:33:56,369 Ose ndoshta ajo ishte një kthjelltësi që 666 00:33:56,370 --> 00:33:58,519 ishte shumë e re për të kuptuar fuqitë e saj, 667 00:33:58,520 --> 00:34:02,019 kështu që ajo shpiku një mik për të përballuar të gjitha. 668 00:34:02,020 --> 00:34:04,249 Duhet të ketë ndonjë shpjegim për aftësinë e saj 669 00:34:04,250 --> 00:34:07,609 për të parashikuar kaq shumë ngjarje. 670 00:34:07,610 --> 00:34:13,759 Apo historia jonë e mikut imagjinar është krejtësisht imagjinare? 671 00:34:13,760 --> 00:34:16,759 Mmm-- cookies janë të vërteta. 672 00:34:16,760 --> 00:34:18,919 Ishte e vërtetë apo e pavërtetë kjo histori? 673 00:34:18,920 --> 00:34:21,769 Jua tregojmë në momentet e fundit të emisionit të mbrëmjes së sotme. 674 00:34:21,770 --> 00:34:24,769 Më pas, një martesë në ëndërr kthehet në një makth 675 00:34:24,770 --> 00:34:25,984 përtej besimit-- 676 00:34:25,985 --> 00:34:26,885 Fakt ose trillim. 677 00:34:31,489 --> 00:34:32,388 Diamanti 678 00:34:32,389 --> 00:34:40,678 Unaza për shumëkënd, simboli i një marrëdhënieje dashurie. 679 00:34:40,679 --> 00:34:43,799 Por në kërkim të asaj marrëdhënie të përsosur, 680 00:34:43,800 --> 00:34:47,229 cilat janë gjasat që ne ta gjejmë ndonjëherë atë një shpirt binjak 681 00:34:47,230 --> 00:34:49,428 kush do të na bëjë të lumtur përgjithmonë? 682 00:34:49,429 --> 00:34:52,309 Megjithatë ndonjëherë shohim një çift që na bën të besojmë 683 00:34:52,310 --> 00:34:54,165 ato shanse mund të kapërcehen. 684 00:34:54,166 --> 00:34:58,189 Epo, Steven dhe Brenda ishin të tillë - të rinj, tërheqës, 685 00:34:58,190 --> 00:34:59,899 pashpresë e dashuruar. 686 00:34:59,900 --> 00:35:01,729 Kur u martuan, me të vërtetë dukej 687 00:35:01,730 --> 00:35:03,379 të jetë një ndeshje e bërë në parajsë. 688 00:35:04,344 --> 00:35:05,749 Çfarë, a je i çmendur? 689 00:35:05,750 --> 00:35:06,657 Mund të më kishe vrarë. 690 00:35:06,658 --> 00:35:07,565 Herën tjetër, mos u mërzit. 691 00:35:07,566 --> 00:35:08,929 Dhe unë do! 692 00:35:08,930 --> 00:35:10,419 Oh, kjo është ajo! 693 00:35:10,420 --> 00:35:12,441 Mezi pres të dal nga kjo shtëpi dhe larg teje. 694 00:35:12,442 --> 00:35:13,341 Jo - se unë. 695 00:35:13,342 --> 00:35:15,769 Martesa me ty ishte gabimi më i madh i jetës sime! 696 00:35:15,770 --> 00:35:18,425 Dëshironi të flisni për gabime të mëdha? 697 00:35:18,426 --> 00:35:19,799 Ne jemi një gabim i madh! 698 00:35:19,800 --> 00:35:22,399 Ah, nëse do të të shoh përsëri, do të jetë shumë shpejt. 699 00:35:22,400 --> 00:35:23,539 Epo, kam lajme për ju. 700 00:35:23,540 --> 00:35:25,622 Nuk dua të të shoh më kurrë, edhe nëse ti 701 00:35:25,623 --> 00:35:27,249 ishin njeriu i fundit në tokë! 702 00:35:27,250 --> 00:35:28,939 Steven dhe Brenda 703 00:35:28,940 --> 00:35:32,119 shkuan rrugët e tyre të ndara dhe ndaluan çdo kontakt. 704 00:35:32,120 --> 00:35:34,249 Ata nuk kujdeseshin për asgjë përveç të qenit 705 00:35:34,250 --> 00:35:37,039 larg njëri-tjetrit. 706 00:35:37,040 --> 00:35:40,249 Për ironi, ata zgjodhën të njëjtin vend për t'u zhvendosur në... 707 00:35:40,250 --> 00:35:42,649 Los Angeles, Qyteti i Engjëjve. 708 00:35:42,650 --> 00:35:44,880 Por asnjëri prej tyre nuk e dinte se tjetri jetonte atje gjithashtu. 709 00:35:55,457 --> 00:35:56,589 Secili kishte 710 00:35:56,590 --> 00:35:59,739 për të duruar sfidën e çdo çifti që ndahet - 711 00:35:59,740 --> 00:36:01,913 duke mësuar se si të dilni përsëri. 712 00:36:01,914 --> 00:36:02,902 faleminderit. 713 00:36:06,360 --> 00:36:07,348 faleminderit. 714 00:36:11,300 --> 00:36:12,744 Wow, kjo duket fantastike. 715 00:36:12,745 --> 00:36:14,559 Oh-- - Vërtet po. 716 00:36:14,560 --> 00:36:17,259 Ju keni bërë një punë të mrekullueshme, Barbara. 717 00:36:17,260 --> 00:36:18,529 Brenda 718 00:36:18,530 --> 00:36:22,679 Vakti më i mirë që kam ngrënë. 719 00:36:22,680 --> 00:36:24,959 Nuk mund ta besoj se më në fund takova një burrë 720 00:36:24,960 --> 00:36:26,479 që di të gatuajë një biftek. 721 00:36:26,480 --> 00:36:29,309 Ah, mirë, faleminderit. 722 00:36:29,310 --> 00:36:30,379 Dhe perimet - 723 00:36:30,380 --> 00:36:31,279 Uh-huh. 724 00:36:31,280 --> 00:36:33,509 Dua të them, ishte sikur sapo i kishe zgjedhur nga kopshti. 725 00:36:33,510 --> 00:36:34,679 Ata ishin gatuar në mënyrë perfekte. 726 00:36:36,090 --> 00:36:37,649 Dhe vera - 727 00:36:37,650 --> 00:36:39,179 cfare eshte ajo 728 00:36:39,180 --> 00:36:41,379 Është një-- një pino-luftë. 729 00:36:41,380 --> 00:36:42,468 Aty 730 00:36:46,870 --> 00:36:48,359 a je ti... 731 00:36:50,650 --> 00:36:52,664 Oh, a jeni mirë? 732 00:36:52,665 --> 00:37:04,389 Kjo është pi-- 733 00:37:04,390 --> 00:37:05,769 pinot noir. 734 00:37:05,770 --> 00:37:07,399 Po. 735 00:37:07,400 --> 00:37:09,099 Ndonjëherë kënga juaj luan 736 00:37:09,100 --> 00:37:12,859 vetëm në kohën e gabuar. 737 00:37:12,860 --> 00:37:14,789 Unë mendoj se ne duhet të ... 738 00:37:14,790 --> 00:37:16,699 thirrje-- quaj një natë. 739 00:37:16,700 --> 00:37:18,189 Po bëhet vonë. 740 00:37:18,190 --> 00:37:22,094 Dhe më duhet të zgjohem herët në mëngjes. 741 00:37:22,095 --> 00:37:24,469 Epo, mirë. 742 00:37:24,470 --> 00:37:28,382 Unë-- Do të doja ta bëja përsëri ndonjëherë. 743 00:37:46,094 --> 00:37:48,061 Më telefononi. 744 00:37:48,062 --> 00:37:49,046 Natën e mirë. 745 00:37:52,120 --> 00:37:53,219 ju jeni 746 00:37:53,220 --> 00:37:55,349 duke dëgjuar Ricky Strong. 747 00:37:55,350 --> 00:37:57,779 Dedikimi ynë i radhës është për dy zogj dashurie, 748 00:37:57,780 --> 00:38:02,139 Brenda dhe Steven, të cilët nuk i dhanë një shans dashurisë së tyre. 749 00:38:02,140 --> 00:38:06,299 Pra, Brenda dhe Steven, nëse jeni atje duke dëgjuar, 750 00:38:06,300 --> 00:38:09,889 kjo është për ju, sepse ju të dy 751 00:38:09,890 --> 00:38:13,099 ishin të destinuara për njëri-tjetrin. 752 00:38:13,100 --> 00:38:16,199 Steven dhe Brenda, është koha për t'u grimuar. 753 00:38:16,200 --> 00:38:18,869 Unë dua që ju të hiqni çdo gjë që jeni duke bërë 754 00:38:18,870 --> 00:38:22,435 dhe takohemi në skelën e Santa Monica në një orë. 755 00:38:25,700 --> 00:38:27,225 Unë duhet të jem i çmendur. 756 00:38:27,226 --> 00:38:28,739 Ajo as nuk jeton këtu. 757 00:39:29,738 --> 00:39:32,260 Brenda! 758 00:39:32,261 --> 00:39:33,161 Steven! 759 00:39:39,030 --> 00:39:41,019 Brenda, më vjen shumë keq. 760 00:39:41,020 --> 00:39:41,919 Nuk duhet të kisha kurrë... 761 00:39:41,920 --> 00:39:42,819 Jo, jo. 762 00:39:42,820 --> 00:39:46,199 Ishte i gjithë faji im. Unë kam një temperament të tillë dhe unë... 763 00:39:46,200 --> 00:39:47,399 duhet të kishim provuar më shumë. 764 00:39:47,400 --> 00:39:49,137 Ne të dy duhet të kemi. 765 00:39:49,138 --> 00:39:51,557 Duket se kemi një shans të dytë. 766 00:39:51,558 --> 00:39:53,978 Ne nuk duhet ta ngatërrojmë këtë herë. 767 00:39:57,366 --> 00:39:59,059 Ishte vërtet e ëmbël, ajo që tregove 768 00:39:59,060 --> 00:40:01,729 DJ për të thënë në radio. 769 00:40:01,730 --> 00:40:02,774 DJ, çfarë jeni ju ... 770 00:40:02,775 --> 00:40:03,973 Mendova se e ke bërë dedikimin? 771 00:40:03,974 --> 00:40:04,873 Nr. 772 00:40:04,874 --> 00:40:08,829 Unë-- As që e dija që po jetonit në LA. 773 00:40:08,830 --> 00:40:10,939 Steven! 774 00:40:10,940 --> 00:40:11,840 Brenda! 775 00:40:14,588 --> 00:40:16,089 Ah! 776 00:40:16,090 --> 00:40:18,309 Pra, në fund, djali merr vajzë. 777 00:40:18,310 --> 00:40:20,439 Por a është djali dhe vajza e duhur? 778 00:40:20,440 --> 00:40:22,749 Dhe sa Stevens dhe Brendas 779 00:40:22,750 --> 00:40:24,130 u bashkuan atë natë? 780 00:40:28,330 --> 00:40:30,369 Çfarë ndodhi vërtet këtu? 781 00:40:30,370 --> 00:40:32,499 Nuk ishte thjesht se ata dëgjuan një mesazh 782 00:40:32,500 --> 00:40:35,589 për një tjetër Steven dhe Brenda, sepse kur ata kontrolluan 783 00:40:35,590 --> 00:40:38,599 çdo stacion radio në Los Anxhelos të nesërmen në mëngjes, 784 00:40:38,600 --> 00:40:42,099 askush nuk raportoi se kishte transmetuar ndonjë mesazh të tillë. 785 00:40:42,100 --> 00:40:44,259 Por valët e radios kanë veti të çuditshme. 786 00:40:44,260 --> 00:40:46,809 Ato mund të kryqëzohen në atmosferë-- 787 00:40:46,810 --> 00:40:49,509 edhe të pranohen në punën dentare të njerëzve. 788 00:40:49,510 --> 00:40:53,859 Ndoshta ky ishte një transmetim nga një qytet tjetër, një vend tjetër. 789 00:40:53,860 --> 00:40:58,439 Apo ishte një komunikim nga ndonjë botë tjetër? 790 00:40:58,440 --> 00:41:03,669 Në fund të fundit, gjoja ndodhi në Qytetin e Engjëjve. 791 00:41:03,670 --> 00:41:06,039 Më pas, do të zbulojmë se cilat histori janë frymëzuar 792 00:41:06,040 --> 00:41:10,269 nga ngjarjet në të vërtetë dhe të cilat janë trillime mbi Besimin Përtej-- 793 00:41:10,270 --> 00:41:11,290 Fakt ose trillim. 794 00:41:15,270 --> 00:41:16,869 Dhe tani, pjesa e jonë tregon atë 795 00:41:16,870 --> 00:41:19,629 ndan realen nga jorealja. 796 00:41:19,630 --> 00:41:21,609 Disa nga historitë që kemi parë sonte 797 00:41:21,610 --> 00:41:24,429 u frymëzuan nga ngjarje aktuale, ndërsa të tjerat janë shpikur 798 00:41:24,430 --> 00:41:26,349 për argëtimin tuaj. 799 00:41:26,350 --> 00:41:32,139 Le t'i rishikojmë ato një nga një dhe të mësojmë përgjigjet e vërteta. 800 00:41:32,140 --> 00:41:34,929 Komploti ynë i parë ishte rreth tre vajzave dhe 801 00:41:34,930 --> 00:41:37,359 loja e tyre e frikshme e tavolinës. 802 00:41:37,360 --> 00:41:39,834 O Zot! 803 00:41:39,835 --> 00:41:40,825 Është Victor! 804 00:41:45,775 --> 00:41:48,749 Të kuptova! 805 00:41:48,750 --> 00:41:52,209 Pra, a menduat se kjo histori ishte një mashtrim i plotë? 806 00:41:52,210 --> 00:41:54,489 Ju supozoni absolutisht të drejtë. 807 00:41:54,490 --> 00:41:55,646 Ne e sajuam. 808 00:41:55,647 --> 00:41:56,979 Dhe pastaj atje 809 00:41:56,980 --> 00:41:59,409 ishte divani, jeta e të cilit ishte disi 810 00:41:59,410 --> 00:42:03,879 ruajtur nga TV i tij i dashur. 811 00:42:11,210 --> 00:42:12,109 Toledo e Shenjtë! 812 00:42:12,110 --> 00:42:14,399 Çfarë është ajo? 813 00:42:14,400 --> 00:42:17,079 Zemra e tij po rreh përsëri. 814 00:42:17,080 --> 00:42:19,499 A mund të ketë ndodhur vërtet kjo histori? 815 00:42:19,500 --> 00:42:21,209 Epo, gjithçka është e mundur. 816 00:42:21,210 --> 00:42:22,569 Por jo në këtë rast - 817 00:42:22,570 --> 00:42:24,389 është krejtësisht e rreme. 818 00:42:24,390 --> 00:42:25,589 Dhe çfarë është 819 00:42:25,590 --> 00:42:27,629 mendimi juaj për tregimin për vejushën 820 00:42:27,630 --> 00:42:31,645 e cila dukej se merrte bakshish nga burri i saj i ndjerë? 821 00:42:31,646 --> 00:42:35,020 Jonathan, çfarë po përpiqesh të më thuash? 822 00:42:38,467 --> 00:42:39,367 Çeliku? 823 00:42:44,210 --> 00:42:47,169 A mendoni se e keni kuptuar këtë? 824 00:42:47,170 --> 00:42:49,089 A kanë ndodhur ngjarjet? 825 00:42:49,090 --> 00:42:51,019 Po, ata e bënë. 826 00:42:51,020 --> 00:42:52,119 Dhe si 827 00:42:52,120 --> 00:42:54,399 për atë histori të vogëlushes dhe 828 00:42:54,400 --> 00:42:56,079 shoqja e saj e veçantë imagjinare? 829 00:42:56,080 --> 00:42:58,929 Më vjen shumë keq, zonja Kimball. 830 00:42:58,930 --> 00:43:00,525 Për çfarë, Alice? 831 00:43:00,526 --> 00:43:02,215 Rreth divorcit tuaj. 832 00:43:02,216 --> 00:43:04,199 Alice! 833 00:43:04,200 --> 00:43:06,759 Çfarë të kam thënë për të krijuar histori? 834 00:43:06,760 --> 00:43:07,809 Nuk po e sajoj! 835 00:43:07,810 --> 00:43:09,899 Më tha Sidney. 836 00:43:09,900 --> 00:43:13,589 Menduat se kjo histori ishte një shtrirje e imagjinatës? 837 00:43:13,590 --> 00:43:15,849 Të gjithë kanë të drejtën e mendimit të tyre. 838 00:43:15,850 --> 00:43:18,063 Por ngjarjet në këtë histori kanë ndodhur. 839 00:43:18,064 --> 00:43:19,529 Dhe historia jonë e fundit 840 00:43:19,530 --> 00:43:21,929 bëhej fjalë për çiftin e divorcuar që u ribashkuan 841 00:43:21,930 --> 00:43:24,299 nga një njoftim i çuditshëm radiofonik që disa 842 00:43:24,300 --> 00:43:25,949 thonë se nuk u transmetua kurrë. 843 00:43:25,950 --> 00:43:28,509 Ju jeni duke dëgjuar Ricky Strong. 844 00:43:28,510 --> 00:43:30,969 Dedikimi ynë i radhës është për dy zogj dashurie, 845 00:43:30,970 --> 00:43:35,289 Brenda dhe Steven, të cilët nuk i dhanë një shans dashurisë së tyre. 846 00:43:35,290 --> 00:43:39,459 Pra, Brenda dhe Steven, nëse jeni atje duke dëgjuar, 847 00:43:39,460 --> 00:43:40,839 kjo është për ju. 848 00:43:40,840 --> 00:43:42,819 Cili është gjykimi juaj këtë herë? 849 00:43:42,820 --> 00:43:45,729 A mendoni se mund të ketë ndodhur një histori e tillë? 850 00:43:45,730 --> 00:43:47,419 Epo, u bë. 851 00:43:47,420 --> 00:43:49,569 Pra, si ishte gjykimi juaj sonte? 852 00:43:49,570 --> 00:43:52,749 Tre nga komplotet tona u frymëzuan nga ngjarjet aktuale. 853 00:43:52,750 --> 00:43:55,390 Por dy të tjerat ishin krejtësisht false. 854 00:43:58,770 --> 00:44:01,379 Ndoshta ne kemi ndryshuar perceptimin tuaj për atë që është e vërtetë 855 00:44:01,380 --> 00:44:03,539 dhe çfarë është joreale sonte. 856 00:44:03,540 --> 00:44:06,749 Ndonjëherë ato janë pothuajse të pamundura të dallohen. 857 00:44:06,750 --> 00:44:08,779 Dhe kjo është një e vërtetë e çuditshme. 858 00:44:08,780 --> 00:44:10,109 Natën e mirë. 859 00:44:10,110 --> 00:44:12,809 Bashkohuni me ne herën tjetër në Beyond Belief-- 860 00:44:12,810 --> 00:44:13,829 Fakt ose trillim. 861 00:44:13,830 --> 00:44:15,029 Ky është Don LaFontaine.